视频自动生成双语字幕指南分享：短视频创作者必备的视频翻译技巧

⭐小提示：生成的字幕可以自由调整字体、大小、颜色，还能选择字幕显示位置，简直不要太贴心！ 二、网易见外工作台：企业级视频翻译利器

⭐小提示：生成的字幕可以自由调整字体、大小、颜色，还能选择字幕显示位置，简直不要太贴心！

二、网易见外工作台：企业级视频翻译利器

适合场景：商务会议、企业宣传片、课程字幕

操作步骤：

1.注册登录：网页端打开平台，新建项目后选择“视频翻译”功能。

2.上传文件：支持MP4格式，最大1G以内，上传后自动转写语音。

3.设置语言：目前支持中英互译，适合需要双语字幕的商务场景。

4.编辑字幕：人工校对功能可调整错别字或标点，确保专业术语准确（比如“AI模型”不会被误译成“人工智能模型”）。

5.导出结果：直接下载带双语字幕的视频，或导出SRT文件二次编辑。

三、SubtitleBee：一键生成+团队协作工具

适合场景：自媒体多语言分发、团队字幕制作

操作步骤：

1.上传视频：支持本地文件或直接抓取YouTube/B站链接，省去下载步骤。

2.自动翻译：选择目标语言（如法语、日语），软件自动生成原文字幕并翻译。

3.调整样式：自定义字体、颜色、位置，甚至能添加阴影或描边，避免字幕遮挡画面。

4.导出文件：支持SRT、VTT等格式，一键生成多语言版本，适合分发到不同平台。

5.彩蛋功能：团队成员可在线同步编辑，历史版本自动保存，再也不怕误删！

四、Microsoft Translator：Office全家桶隐藏软件

适合场景：跨国会议纪要、企业培训视频

操作步骤：

1.集成使用：在Office 365中直接打开Teams会议，或单独下载应用。

2.选择语言：支持60+语言互译，尤其擅长工程、医学等专业术语（比如“基因编辑”会翻译成“Gene Editing”而非直译）。

3.实时字幕：会议中自动生成双语字幕，支持语音播报翻译结果，准确率高达95%。

4.导出字幕：会议结束后，字幕和翻译记录会以文档形式发送到邮箱，可直接插入PPT或视频。

视频自动生成双语字幕这事儿，说白了就是“工具选对，效率翻倍”！下次做视频时，记得先选对工具，再也不用为语言发愁啦！

大家赶紧收藏这篇文章，下次遇到视频自动生成双语字幕的需求，直接翻出来抄作业吧~返回搜狐，查看更多